Колатаг (Колатак) (арм. Քոլատակ, азерб. Kolatağ) — село в Нагорном Карабахе. Согласно административно-территориальному делению непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, фактически контролирующей село, расположено в Мартакертском районе НКР, согласно административно-территориальному делению Азербайджанской Республики — в Кельбаджарском районе Азербайджана. Колатаг знаменит следующими достопримечательностями:
К югу от деревни течёт одноимённая речка.
В переводе с армянского на русский язык слово Колатаг означает «под кустом»
Горы, окружающие Колатаг, покрыты густым лесом. В лесах недалеко от деревни есть множество свидетельств древних поселений, часовни, монастыри, хачкары и другие исторические памятники. Из государственных учреждений в селе действуют муниципальный орган, средняя школа, дом культуры, медицинский пункт. К юго-западу от деревни — горный хребет Кырхкыз. В северо-западном направлении, примерно в километре от деревни, находится монастырь св. Акоба (Սուրբ Հակոբ) (VII в.). Рядом с монастырем растёт величественный платан.
В 2012 г. при финансовой поддержке проживающего в России Гайка Гвардиковича Магакеляна, дорога протяженностью в 5,6 км, связывающая село с магистралью, была основательно отремонтирована и заасфальтирована.
В годы Российской империи село Колатаг (Колатагъ) находилось в составе Джеванширского уезда Елизаветпольской губернии.
По данным «Кавказского календаря» за 1908 год в селе проживало 242 человека и село указано как преимущественно армянское. По данным «Кавказского календаря» на 1912 год в селе проживало 246 человек, и село указано как преимущественно азербайджанское (в источнике «татарское»).
По состоянию на 1 января 1933 года в селе проживало 671 человек (115 хозяйств), все — армяне.
Вид на Арснакар и Качагакаберд из Колатага
Горный хребет Кырхкыз, вид из Колатага
Колатаг, Монастырь св.Акоба, VIIв.
Колатаг, Монастырь св.Акоба, VIIв.
Колатаг, Монастырь св.Акоба, VIIв.
Колатаг, Монастырь св.Акоба, VIIв.
Хачкар внутри монастыря св. Акоба
Колатаг, платан возле монастыря св. Акоба
Родник Тту Джур
Вид с крепости
Вид с крепости на с. Колатаг
Вид на Колатаг
Вид на Колатаг
Крепость