Металлопрокат
Металлоконструкции
Обработка металла
Перевод на иностранный язык важных документов требуется в тот момент, когда эти документы понадобится в стране, где этот язык является официальным. И наоборот. Например, человек закончил университет за границей, требуется перевод диплома на русский язык для того, чтобы можно было воспользоваться им официально. Таких языков много, наиболее популярные можно посмотреть здесь. Нет необходимости подробно объяснять когда, зачем и где это необходимо. Можно просто предоставить основную информацию. Но любой человек хотя бы раз в жизни сталкивался с похожей ситуацией.
Зачем нужен официальный перевод
Понятно, что для перевода официальных документов не достаточно перевести его при помощи словаря или преподавателя иностранного документа. Важно, чтобы документ был официальным, в той форме, какой требует этого страна пребывания. Для того, чтобы перевод стал официальным, необходимо воспользоваться услугами специализированного бюро переводов. Его официальный и подлинный статус подтверждает апостиль или нотариальное заверение.
Это делается не для того, чтобы можно было изучить информацию, предоставленную в переведенном документе. Это важно при использовании подобных бумаг для свершения самых различных действий за рубежом:
• Любые сделки с недвижимостью;
• Оформление наследства;
• Трудоустройство или обучение за рубежом;
• Медицинское обслуживание.
Некоторые организации в стране, где понадобился переведенный официальный документ, не требуют наличия апостиля или нотариального заверения. Вполне достаточно печати бюро переводов. Но для этого, необходимо найти компанию, которая осуществляет свою деятельность официально. Например, именно такой является компания «Проф Лингва», статус которой подтвержден сертификатом и аккредитация.
Выгоду от сотрудничества с Бюро переводов, смоли оценить многие. Среди них хорошо знакомые многим компании:
• Газпром;
• Роснефть;
• Аэрофлот;
• Сбербанк;
• Центробанка;
• Государственная Дума;
• Правительство Москвы и многие другие.
Перечень именитых компаний огромен, ведь Бюро осуществляет переводы самой различной направленности:
• Технический;
• Нотариальный;
• Медицинский;
• Научный и так далее.
Оставить заявку и сделать предварительный расчет стоимости можно прямо на сайте.