«Большое путешествие» (англ. The Wild — «Лоно природы») — мультипликационный фильм 2006 года, снятый режиссёром Стивом Уильямсом. Главные роли озвучили Кифер Сазерленд, Джеймс Белуши, Грег Сайпс, Эдди Иззард, Джанин Гарофало и Уильям Шетнер.
Премьера мультфильма состоялась 6 апреля 2006 года в Израиле. 14 апреля того же года картина вышла в прокат на территории США, а 27 апреля — в России. Общемировые сборы мультфильма составили около 102 миллиона долларов, а на его производство было затрачено 80 миллионов долларов.
Теглайн мультфильма: «Новое поколение антитуристов».
Сюжет
В Нью-Йоркском зоопарке лев Самсон рассказывает сыну Райану о своих приключениях в дикой природе. Когда зоопарк закрывается, все животные могут свободно бродить. Самсон, Бенни, Бриджит, Ларри и Найджел соревнуются в чемпионате по черепашьему кёрлингу в то время как Райан посещает друзей. Райан случайно вызывает паническое бегство в игре. Самсон и Райан поссорились, и Райан умчался, прежде чем Самсон успел извиниться. Райан забредает в зелёный ящик и отправляется на грузовике, который, по легенде, приведёт его в дикую природу. С помощью голубя Хамира, Самсон и Бенни идут за ним, пробираясь в мусоровоз с Найджелом, Ларри и Бриджет; Бенни случайно сброшен с грузовика. Пройдя через Таймс-сквер и почти раздавленная в мусоропроводе, группа сталкивается со стаей бешеных собак. Самсон ведёт их через канализацию, а не отпугивает. Там они направляются к докам по наводке от двух уличных братьев-аллигаторов, Стэна и Кармайна. На следующее утро четверо друзей воруют буксир во время суматошного побега из Нью-Йоркской гавани. С помощью Ларри они водят лодку и воссоединяются с Бенни, который завербовал стаю канадских гусей, чтобы помочь привести экипаж к кораблю Райана. Несколько дней спустя Найджел сходит с ума и, под впечатлением от столкновения с айсбергом, прыгает за борт.
Лодка садится на мель в Африке, где все животные в этом районе эвакуируются перевозчиками, так как поблизости извергается вулкан. Они видят, что Райан убегает, но он бежит в джунгли. Самсон пытается найти его, но оказывается, что он никогда раньше не был в дикой природе, после того как попытался съесть грубого дамана. Остальные возвращаются на корабль, но Самсон пытается найти своего сына. Во время прогулки Самсон видит, как растения и камни меняют цвет. Найджел захвачен группой антилоп гну, которые обитают в вулкане, и их лидер Казар, объявляет его «великим», основываясь на «предзнаменовании», которое он получил, когда он был молод: о том, чтобы быть съеденным львами, игрушечная коала упала с самолёта и отпугнула львов, спасая его жизнь. Казар хочет изменить пищевую цепочку, он хочет видеть, как «добыча становится хищником» и наоборот. Для этого ему нужно съесть льва. Бриджит и Ларри захвачены в плен.
Райан прячется на старое дерево, но банда стервятников во главе со Скрау и Скабом атакует его по приказу Казара. Ветка ломается и ловит его лапу. Самсон слышит крики Райана и бежит спасать его, отпугивая птиц. Двое воссоединяются, но прерываются стадом гну. Райан шокирован, когда Самсон говорит ему бежать. Двое отступают к дереву, где Самсон открывает истину. Он родился в цирке и, как и Райан, не мог рычать. Разочарованный отец Самсона отрёкся от него и позволил отправить его в зоопарк, где он солгал, чтобы избежать позора. Антилопы гну обнаруживают их и в потасовке сбрасывают дерево со скалы, а Самсон всё ещё держится. Райан захвачен и доставлен на вулкан.
Бенни находит Самсона и призывает его быть самим собой, даже если он не из дикой природы. Они находят двух хамелеонов, которые вели Самсона к вулкану и также пытаются победить армию Казара. Самсон использует маскировочные способности хамелеонов, чтобы проникнуть в логово Казара. Найджел старается изо всех сил, чтобы остановить гну от приготовления пищи из своих друзей, и в конце концов Самсон борется с Казаром, но тот пересиливает. Райан, видя, что Самсон в опасности, забирается на катапультирующее устройство и бросается на Казара, наконец издавая рёв. Казар отвлёкся и Самсону удаётся победить его. Райан говорит Самсону, что рад видеть его отцом. Другие гну тронуты этим и отказываются служить Казару. Самсон набирается смелости, в которой он нуждался, и рычит достаточно сильно, чтобы отбросить атакующего Казара. Животные вместе с гну бегут, кроме Казара, который застрял на извергающемся вулкане. Животным удаётся сбежать на лодке и вернуться в Нью-Йоркский зоопарк.
Роли озвучивали
- Кифер Сазерленд — Самсон «Сэм»
- Джеймс Белуши — Бенни
- Эдди Иззард — Найджел
- Джанин Гарофало — Бриджет
- Ричард Кайнд — Ларри
- Грег Сайпс — Райан
- Уильям Шетнер — Казар
- Джесс Харнелл — кричащий мусорщик
Русский дубляж
- Олег Белов — Самсон
- Станислав Ревазов — Райан
- Сергей Козик — Бенни
- Алексей Федотов — Найджел
- Елена Шульман — Бриджет
- Борис Улитин — Казар
- Сергей Дьячков — Ларри
- Алексей Федькин — Фергус, фламинго
- Ярослав Рякин — Дюк
- Пётр Михайлуца — Гиг
- Геннадий Богачёв — пингвин-комментатор
- Вадим Романов — Амир, голубь
- Иван Паршин — Стэн, аллигатор
- Артур Ваха — Кармайн, аллигатор
- Андрей Матвеев — даман
- Александр Лушин — Блэг
- Юрий Лазарев — первый стервятник / отец Самсона
- Геннадий Смирнов — второй стервятник
- Светлана Казарцева — мать гиппопотама
- Илья Сергеев — Самсон в детстве
- Сауле Искакова — первый навозный жук
- Юлия Рудина — второй навозный жук
- Максим Сергеев — пингвин / черепаха / Шитос, хамелеон
- Олег Алмазов — Крытос, хамелеон
- Станислав Концевич — директор цирка
В эпизодах
- Людмила Безуглая
- Артём Веселов
- Виталий Пичик
- Анатолий Тукиш — вокал
- Александр Хомик
Мультфильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2006 году.
- Режиссёр дубляжа — Мария Соловцова
- Ассистент режиссёра — Галина Довгаль
- Переводчик — Елена Вержбицкая
- Автор синхронного текста — Лев Вержбицкий
- Автор текстов песен — Елена Ставрогина
- Звукорежиссёр — Оксана Стругина
- Музыкальный руководитель — Кира Малевская
- Творческий консультант — Мариуш Яворовский
Отзывы и рецензии
Мультфильм получил смешанные отзывы у критиков и зрителей. На сайте-агрегаторе мнений Metacritic фильм заработал 47 баллов из 100.
В положительных рецензиях отмечается реалистичная анимация «Большого путешествия». Так, критик Марк Савлов обращает внимание зрителей на детальную проработку анимации меха и перьев героев мультфильма.
Большая часть критики мультфильма связана со вторичностью по отношению к анимационному фильму «Мадагаскар», который появился в кинотеатрах за год до «Большого путешествия». По мнению обозревателя USA Today, сюжет «Большого путешествия» копирует перипетии «Мадагаскара», заимствует тему «В поисках Немо» и драматические элементы «Короля льва». Однако, по мнению некоторых зрителей, «Большое путешествие» более подходит для детского просмотра, чем «Мадагаскар» благодаря уместному юмору, отличной музыке и лучшей анимации.